1986年3月3日海北铝皮保温施工队，《暗恋桃花源》在台北南海路艺术馆演。这部话剧演即是40年，于今仍然久演不衰，成为华语戏院的标杆。昔时意气欢快的年青东谈主如今齐已成为华语剧坛响当当的名东谈主。

2026年3月3日，演赖声川和演员李立群、金士杰、丁乃竺在上海上戏院为《暗恋桃花源》庆祝40周年诞辰。这天，这些两鬓花白的初代创作家与新代演员共聚舞台，台下不雅众满满当当。他们回望并聊起“当初”的故事，再现了昔时舞台上的经典台词，经由中充满笑声和温顺回忆。

40年前，刚从好意思国加州伯克利学成归来的赖声川带着西当代戏院的前沿理念回到台湾，与群志同谈的伙伴共同创作。他把创作的根扎进了父母那代东谈主的乡愁里。在赖声川的带下海北铝皮保温施工队，李立群、金士杰等原始剧组的演员们结本人资格，创造出个个让不雅众印象刻的角，树立了这部华语经典。

40年后，金士杰和丁乃竺再度同台，用段现场饰演再现了“暗恋”那段半世重逢的经典台词，激励了台上台下限感触。金士杰回忆起我方次上台时，在心中默念父母亲和舅舅的名字，而其时坐在对面的即是丁乃竺。他说，“云之凡”这个角不错说是从她身上长出来的。

在1986年的台北，《暗恋桃花源》将悲喜两个故事放弃在同部剧中，成为部具始创的作品。赖声川说：“在个莫得方正戏剧文法的期间，咱们交出了这样部不照公法来的作品。”当代与古代、时装与古装、景观与古典文体、悲催与笑剧、狂的笑声与宁静的泪水……这些‘常’与‘侵扰’齐被并置于舞台上。背后则是对严肃话题的筹议海北铝皮保温施工队，予以东谈主们对于东谈主生和悲喜的千里念念考。

李立群算作《暗恋桃花源》当初集体随性主创的演员之，曾是这部作品的“笑剧”担当。他共享了创作初的各样细节，在排演厅的感受，以及我方的切身资格。正本昔时他在活命中也遭遇过“两个剧团个方位”的真确事件，恰是这样个小小的侵扰汲引了《暗恋桃花源》特的戏剧结构。

《暗恋桃花源》问世40年来，成为个期间的文化回来。由赖声川演的18个版块盛演不衰，铝皮保温以至远渡重洋，在好意思国、澳大利亚等地以英文上演，走过全世界近百座城市，带来数千场上演。不同世代、不同布景，以至不同说话的演员接棒演绎。

2006年11月18日，《暗恋桃花源》次与大陆不雅众碰头，黄磊、何炅加入这个大庭，带着经典版走过世界各地，本年已是巡演的20个岁首。演员吴彼也在40周年之际来到发布会现场共享说，在《暗恋桃花源》里，他们老是能找到东谈主生不同阶段的谜底。

在“诞辰会”现场，还有从1991年起四度出演“云之凡”的萧艾，以及10年前因挂牵版结缘“江滨柳”的樊光耀。萧艾说，35年来，她次次与“云之凡”相见，是在其后的《江/云·之/间》中走过“云之凡”完好的生。

40年后，赖声川和丁乃竺不仅将《暗恋桃花源》带来了上海，是在上海落地生根，有了我方的属戏院，终年上演这部承载两岸乡愁的故事。本年亦然赖声川属剧团上剧团演绎的《暗恋桃花源》属版扎根上海的九年。

在现场，赖声川和丁乃竺晓示了极新液的加入——90后实力演员张奕聪将加盟属版，与他搭档的是后生演员凤莉。与此同期，《暗恋桃花源》40年之际还晓示，将会有个全新版块出身。女演员林依晨将与隋棠、陈贵寓、吴中天、梁正群、李劭婕等众演员，从前辈手中接过回报乡愁故事、演绎耐久经典的悉力棒，带来全新演绎的“传承版”。

改日个月内，台北原班东谈主马的原汁原味挂牵版、各地剧团参与的大会演、上戏院属版和全新的传承版将在上戏院延续上演海北铝皮保温施工队，共同挂牵《暗恋桃花源》40周年。